| Der Teil der Engel ist der Teil des Alkohols, der von den Fässern in den Kellern verdunstet.
Der Ausdruck hätte seinen Ursprung in der Alchemie, die mit «Engeln» die flüchtigen Substanzen bezeichnete.
Der Teil der Engel, das ist der Weingeist: der Weinkörper ist sozusagen verflüchtigt, vergeistigt, eine Bedeutungsübertragung oder ein bilderreicher Ausdruck, oder beides gleichzeitig.
Mehr prosaisch, wurde der Teil der Engel heute mit 10 multipluziert. Dies ist auf die Klimatisierung und auf die übermässige Ventilation zurückzuführen, die die natürliche Verdunstung erhöht: «den Teil der Engel» eines Kellers. |